术语“教育立法体制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000411 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育/立法/体制/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周雪烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
educational legislation system
汉语语境:
德国职业教育举世闻名，有许多成功的经验与做法。德国职业教育在管理体制、职业教育立法、职业教育模式、职教师资培养等方面对我国职业教育发展具有重要借鉴及启示：着力推进职业教育管理体制改革，加快完善职业教育立法，建立校企联合办学机制，健全师资培养体系。
英语语境:
Germany vocational education is famous in the world with a lot of successful experience.Their experience in management system, vocational education legislation, vocational education mode, teachers training and so on, enlightens people a lot. We should propel the reform of management system of vocational education, speed up the perfection of vocational education legislation, establish a school-enterprise joint running system, and develop the training system of teachers.