术语“教育内容”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 88000420
所属学科 Subject 教育学 Education Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 教育/内容/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 冯雪红
编纂日期 Date of Compilation 2016-07-28 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

educational contents


汉语语境:

真正做好思想政治工作,还需要从教育主体、教育内容和教育方法入手,踏踏实实地从思想的源头做起。既要通过增强学习和思考来树立教育者的权威,又要考虑对所教育的内容从历史和未来的脉络中启发接受者主动接受的好奇心,从培养深度思考能力出发,改变空洞说教,而把教育过程变成有意义的思想的旅程。


英语语境:

College ideological and political work really needs to start from the subject of education, educational contents and methods.It not only establishes the authority of educators by enhancing learning and thinking, but also inspires the curiosity of the educated from the context of the history and future. We should start to develop thinking ability, change the empty preaching, make the educational process into a meaningful thinking journey.