术语“教育史”的详细信息

英译术语:

history of education

汉语语境:

随着改革开放的深入和人文社会科学的繁荣，教育史学科在观念的转变和方法的创新、贴近现实与参与现实意识的增强、研究视野与研究领域的拓展、学科理论建设的探索与加强等方面取得了重大进展并涌现出一批重要成果，同时也面临着种种困难和问题。

英语语境:

Along with the further development of opening up reforms and the prosperity of humanities and social sciences, great progresses have also been made in the research of history of education and a lot of important achievements have been obtained in such aspects as transition of concepts, innovation of study methods, strengthening of the sense of adapting to reality, expansion of both research vision and fields, and construction of disciplinary development. At the same time, there have emerged many difficulties and problems.