术语“教育适应”的详细信息

英译术语:

educational adaptation

汉语语境:

通过吸收和实践国外高职高专学校适应期教育理念和措施，创新开展具有长期操作性和长效意义的适应期教育，用以帮助学生平稳度过传统意义上的大学生活适应期，顺利实现高等学校的教育功能。此外，当代的大学教育还应该充分发挥其服务社会的功能，帮助学生培养适应社会的能力，创设“零距离就业”的发展环境。

英语语境:

By absorbing and practicing foreign educational ideas and countermeasures, educators innovatively carry on a long-term and effective educational method, in order to help students smoothly transfer into traditional adaptation, and achieve the educational goal. Current college education should give a full play to the function of some services to the society, and can help students adapt themselves to the society, create zero-distance employment.