术语“教育-收入比率”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000433 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育-收入/比率/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘静 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
education-income ratio
汉语语境:
文章是对城市低收入家庭教育投入与子代收入水平研究的文献综述。文章从家庭教育投入相关研究、教育投入与收入水平的相关研究、低收入家庭教育投入与子代收入水平的相关研究3个方面对相关文献的观点进行了概括和总结，表达了城市低收入家庭教育投入不足、子代收入水平偏低以及城市低收入家庭教育投入影响子代收入水平形成了收入代际传递的观点。
英语语境:
The paper is a review about the education investment and the offspring income level of low-income families in urban areas. The paper summarized some views of the related research on three aspects:the related research of the family education, education investment and income level, the education investment and the offspring income level of low-income families. It expresses that the deficiency of the education investment in low-income families, the low-income of the offsprings and the education investment of low-in-come families in urban areas influenced the offspring income level, causes the intergenerational transmission of income.