术语“教育思想”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000437 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育/思想/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 教育思想家educational thinker |
| 编纂人 Compiler | 牛海棠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
educational ideology
汉语语境:
孔子是中国历史上最伟大的思想家和教育家，他在长期从事教育和教学的实践中积累了极为丰富的经验，“有教无类”的教育制度，“学而优则仕”的教育目的，以及德育居教育首位的教育思想，成为我国珍贵的教育遗产。
英语语境:
Confucian is the greatest thinker and educator in the Chinese history. Over the long-term practice of education and teaching, he accumulated abundant practical theories, some of which was developed into educational theories and became the earliest and the precious educational heritage. This paper takes up several aspects of Confucian's educational ideology, including the system that there should be no class distinction in education, educational content, teaching ideology and the qualities of teacher.