术语“教育物力资源结构”的详细信息

英译术语:

structure of educational material resources

汉语语境:

终身教育和终身学习已经成为世界各国教育改革的共同要求和趋势。数字化教育资源在终身学习的过程中扮演着非常重要的角色，但终身教育的广泛性决定了终身教育资源的多样性和灵活性，这就对如何高效地组织、检索和使用资源提出了新的挑战。从资源内容与技术标准的视角出发，研究终身教育物力资源的结构和分类方法在一定程度上能够解决这一现实难题。

英语语境:

Lifelong education and lifelong learning are becoming the common requirements and trends of educational reform in the world. Digital education resources have played an important role in lifelong learning, and since the universality of this kind of resources determines their diversity and flexibility, how to organize, retrieve and utilize these resources becomes a new challenge. From the aspect of content and technical standards, research on the structure and classification of lifelong educational material resources can address this problem to some extent.