术语“教育直接利益”的详细信息

英译术语:

direct benefit of education

汉语语境:

职业教育利益相关者是指影响职业教育发展或受职业教育发展影响的团体或个人，包括教育直接利益相关者、间接利益相关者和准利益相关者。职业教育的利益相关者组织体系非常繁复，体系中各主体利益上的诉求存在较大的差异。职业院校应当围绕本身的发展目标，处理好与各利益相关者的关系，高效率高效果地实现职业教育的目标。

英语语境:

Vocational education stakeholders refer to the groups or individuals who can affect or be affected by the development of vocational education, including people who have direct benefit of education, indirect stakeholders and quasi stakeholders.The system of vocational education stakeholders is very complicated. The needs and expectations of vocational education stakeholders are different.Vocational colleges should harmoniously manage the relationships with all stakeholders based on their project targets in order to achieve the objectives of vocational education efficiently and effectively.