术语“教育主体”的详细信息

英译术语:

subject of education

汉语语境:

在中外教育史上，不同时期对于教育主客体关系的论述存在着很大争议。网络教育的出现，极大程度地变革了传统教育：如教育资源的丰富性与共享性，交互的学习方式，多种教学组织形式的结合，以学生为中心的教学模式以及终身教育理念的推广。这些变革势必影响着人们对网络教育中主客体的认识：如更注重学生的主体性价值；教师主体性的客体化；完善互联网平台的建设等。

英语语境:

As to the education history at home and abroad, there is a great controversy on the relationship between subject and object of education in every perior until the emergence of Network Education, which led to the revolution of traditional education largely, such as the richness of educational resources, interactive learning approach, the combination of varieties of forms of teaching, student-entered teaching model and the promotion of the concept of lifelong education. Obviously, all these changes will definitely affect people's sense of subject and object in Network Education, such as to pay more attention to students'value as subject and to perfect the construction of the internet.