术语“结构功能主义”的详细信息

英译术语:

structural functionalism

汉语语境:

民办本科高校面对生存、发展和竞争危机，其存在的意义和价值面临重大挑战。运用结构功能主义对民办本科高校内部发展结构及其结构的功能发挥进行研究，从而确定其发展路径。民办本科高校需要将确定人才培养目标作为发展之基、将提升质量内涵路径作为发展之核、将树立品牌特色路径作为发展之魂、将增强内部动力路径作为发展之源、将改革和创新路径作为发展之翼，才能继续在教育领域发挥作用，实现可持续发展。

英语语境:

Private undergraduate universities are confronted with crises of existence, development and competition.Their significance and value face great challenges. Applying structural functionalism researches on the internal development structure and its function of private undergraduate universities can determine their development path. They should regard cultivating talents as the development base, improving the quality as the core, building up brand features as the soul, increasing internal motivation as the source, and revolution and innovation as the wings. Only by doing these, can they continue to exert influence in education field and realize sustainable development.