术语“精粹主义教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000481 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 精粹/主义/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
essentialism
汉语语境:
近年来，教育学界关于本质主义与反本质主义的争论一直是教育理论研究中的热点问题。作者提出“教育本质”问题本身的不可消解性，即“本质主义”的思维方式反映了人类本性的历史性和永恒性的统一。问题的关键不在于是否追求教育有无“本质”，而在于对“教育本质”的追问方式。
英语语境:
In recent years, there has been a heated discussion on essentialism and anti-essentialism in the field of education. Education is of essentialism and it is the unity of human nature's history and eternity. The key to this question lies not in whether education is of essentialism, but in how to comprehend the essentialism of education.