术语“军事教育训练”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000490 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 军事/教育/训练/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 军事教育训练制度military education and training system 军事教育训练体制system of military education and training 军事教育训练考核checkup of military education and training 军事教育训练方针policy for military education and training 军事教育训练保障support for military education and Training |
| 编纂人 Compiler | 陈兴怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
military education and training
汉语语境:
针对国防生军事教育训练的现状，在对国防生军事教育训练面临的问题及其原因分析的基础上，提出了统一教学大纲、确保培养质量、提高保障能力、完善培养制度等相关对策，对指导国防生军事教育训练具有一定的作用。
英语语境:
Aiming to the status quo of military education and training for national defense students, based on analyzing the problems and causes of military education and training for national defense students, there are a series of countermeasures presented in this paper, such as proposing syllabus, ensuring the quality of training, improving efficiency and the training system and etc.It plays a certain role to guide the military education and training for national defense students.