术语“考试选拔制”的详细信息

英译术语:

admission by examination

汉语语境:

南京国民政府成立后，设考试院作为国民政府的一个组成机构，负责文官的选拔和任用。为了使文官考试选拔制度做到有法可依，保障考试的顺利进行，体现考生公平竞争，考试院颁布了一系列有关考试的法律和规章制度。南京国民政府颁布的有关考试的法律和规章制度，可谓详细备至，文官考试选拔制度的每一个环节都能做到有法可依。

英语语境:

After the founding of National Governmeni, National Government set up the Examination Yuan as an iniegral body responsible for the selection and role of the civil service. To make the civil service admission by examinations according to the law to protect the smooth progress of the examination, candidates reflect fair competition, the Examination Yuan promulgated a series of laws and regulations concerning theexamination. National Government enacted the laws and regulations of the examination can be said more merit of the civil service selection examination of every aspect of all that the laws are.