术语“科研项目”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000515 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 科研/项目/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 部委科研项目ministry ’s and national commission ’s scientific research project |
| 编纂人 Compiler | 陈晓艺 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
scientific research project
汉语语境:
针对科研项目的特性以及这些特性给科研项目管理带来的五大难题，本文提出应用项目负责人制来解决科研项目管理的问题，并从制度层面对企业的研发结构进行重新设计，构建了基于项目负责人制的矩阵式科研管理模型。在此基础上，进一步分析了几种运行机制：团队内部沟通管理机制、权利分配机制、风险测评和监督保障机制。
英语语境:
Sincescientific research projects are characterized by certain features and those featues have brought five problems to management of the scientific research projects, this paper puts forward the idea of using project leader system and constructs a matrix model of scientific research management based on the project leader system. Furthermore, the paper explores the operating mechanisms of internal communications, power distribution, risk assessment and supervision and safeguard.