术语“可塑性”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 88000522
所属学科 Subject 教育学 Education Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 可塑性/
汉语术语长度 Length 1
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 王若怡
编纂日期 Date of Compilation 2015-09-26 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

plasticity


汉语语境:

大脑可塑性指大脑由于经验环境和内在因素的影响而会发生相应功能和结构的变化。经验和学习等因素都被证实是除发展之外引起大脑功能和结构变化的主要因素。珠心算指演算者使用珠算规则进行长期的珠算训练基础之上,借助大脑中虚拟的算珠进行演算的计算方式。前人的研究证实了额顶网络参与珠心算过程,并且长期的珠心算训练可引起大脑白质纤维束密度的改变。


英语语境:

The plasticity refers to functional and structural changes that occur in the brain to adjust to changes in the external environment or internal milieu. Experiences and skills are now recognized as modulators of brain function and underlying neuroanatomic circuitry. Abacus training is a specific method to gain the mental arithmetic skill. Previous studies have found that parietal and frontal areas were the main cortical areas involved in abacus-based mental calculation (AMC) for abacus experts and it was revealed that long-terra training of AMC might enhance the integrity in white matter traces related to the visuospatial processing.