术语“课堂信息系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000544 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 课堂/信息/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郁梦琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
classroom information system
汉语语境:
课堂教学是高等教育教学活动的重要内容，课堂上的信息传递和流动，是高校课堂教学主要的表现形式。随着信息承载内容的不断丰富、课堂教学要求的不断提高和教学目的性的日益增强，课堂信息系统的流向表现出更明显的复杂性和互动性，并由此带来课堂教学方法的调整和变革。
英语语境:
Classroom teaching is an important content of teaching activities in higher education. The information transmission and flow in classroom is the main form of demonstration and the flowing direction of classroom information system, CIS, is obviously more complicated and interactive with the enriching information-bearing content and the improving classroom teaching requirements and teaching purposes, which results in adjustment and reform of classroom teaching method.