术语“课外活动”的详细信息

英译术语:

extracurricular activities

汉语语境:

课外活动在语言教育和学习中占有重要的地位。课外活动可用来营造语言氛围、激发学生兴趣、提高学生自学及英语运用能力、发展学生个性以及丰富学校文化氛围等。在教学实践过程中，调整教学内容、改变教学方法、考试方式、营造良好的学习氛围，将专业知识、大学英语、专业英语相互渗透、融合，结合特殊专业的专业特色开展英语课外活动等，可以有效提高特殊专业大学英语教学质量。

英语语境:

Extracurricular activities play a vital role in the whole language teaching and learning system. Extracurricular activities involve in aspects such as creating language environment, stimulating students'interest, improving students'competence of using English and self-study, helping develop students'personality and enriching campus cultural atmosphere, etc..In the course of teaching practice, we must adjust the content of courses, change the teaching method and examination way, create a good study atmosphere, combine the specific English with College English, and organize extracurricular English activities of professional characteristics so that we can improve English teaching quality efficiently.