术语“劳动技能”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000564 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 劳动/技能/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 叶莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
labour skill
汉语语境:
在新的历史时期，党的第三代领导集体高度重视提高受教育者的思想道德、文化科学、劳动技能和身心的素质，全面推进素质教育。素质教育是以全面提高公民思想品德、科学文化、身心素质、劳动技能及个性品质为目的的基础教育，是提高未来国民素质的重要途径。
英语语境:
In the new historical period, the third-generation collective leadership attaches great importance to the students'ideological ethics, culture and science, labor skills and soundness in body and mind, all-sidedly spur quality education. Quality-Oriented Education is a kind of elementary education which aims to improve the citizens'ideologue and moral character, science and technology level, labor skills and personality character in an all-round way.