术语“老年教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000576 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 老年/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 黄鑫 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
education for the elderly
汉语语境:
社区环境的多元因素会影响社区居民的教育需求，不同的经济背景导致社区居民教育需求的差别，不同的文化背景下的社区居民对教育的参与程度也千差万别，特别社区居民对数字化学习的认识还有待于进一步提高，为了了解老年大学学员的学习需求和应用网络学习的能力，探索研究老年教育数字化学习的可行性，学校进行了问卷调查。通过调查，进一步明确老年教育数字化的可行性及必要性，从而能更好地为老年朋友服务，探索老年教育发展的新途径。
英语语境:
Multiple factors in the community affect the educational needs of the residents. Different economic and cultural backgrounds lead to different educational needs. The recognition of digital learning should be improved. To know the needs of digital learning and applied capability on internet in the senior citizen university, the school carries out a questionnaire. From the investigation, the researcher elaborates the feasibility and necessity of the digital education for the elderly to provide a better service for them.