术语“理想教育”的详细信息

英译术语:

ideal education

汉语语境:

理想教育是马克思主义基本原理中的重要属性，传统的马克思主义理论教学中没有把它提到一个重要地位加以论述。加强和重视理想问题的讨论，提升对大学生的理想教育，既是培养合格人才的需要，也是对马克思主义基本原理课程的重大改革。笔者从马克思主义基本理论的属性入手，指出理想问题应该在教学中具有独立的属性，同时对增强理想教育、加强马克思主义基本原理教学的路径进行探索。

英语语境:

Though ideal education is prominent in the basic principles of Marxism, in traditional Marxist theories teaching it has not been attached great importance. Strengthening the discussion of ideal and improving its education in colleges can not only satisfy the needs of cultivating qualified talents, but also realize the major reform of the course.The author, from the perspective of Marxism basic theories of the content, points out that ideal education should form a chapter by its own and that the approaches to enhance ideal education and Marxism basic principles teaching should be explored.