术语“历史课”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000603 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 历史课/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈榆睿 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
history class
汉语语境:
中学历史课，是国家统一规定的基础教育课程，是普通中学应该保质保量完成的基本教学科目。任何中学历史课的教学活动虽然涉及的是历史事件，但也同样具有使学生学会学习、学会生存、学会发展的重要意义。因此，在新的历史时期，中学历史课的教学方法，必须作出相应的变化，中学历史教师应关注教学方法的选择和运用，使之有利于历史课教学目标的实现，有利于学生的全面发展。
英语语境:
History course in middle school is a specified course of our country and a fundamental teaching subject, which should be carried out with quality and quantity. Though the teaching activities in history class involve historical events, it is of important meaning for students to learn how to study, how to live, how to develop. Therefore, to change methods of history class in middle schools is necessary accordingly in the new period. History teachers should pay attention to the selection and adoption of teaching methods to make them helpful in the realization of the objects of history class and the all-around developments of students.