术语“领导群体结构”的详细信息

英译术语:

group structure of leadership

汉语语境:

领导群体结构就是在领导活动过程中为了实现特定的目标而把领导者个体有机结合起来的构成形式。优化领导群体结构，就是寻找领导群体的最佳组合方式，使领导群体结构成为一个最佳群体结构。目前，对于优化领导群体结构的问题，人们在思想上认识不足，实际工作中常常有一定的随意性、盲目性，致使领导群体功能不佳，影响了工作的开展。因此，优化领导群体结构，提高领导群体的工作效能，是深化组织内部管理改革中亟待研究解决的问题。

英语语境:

The group structure of leadership is a kind of structure to unite the leaders appropriately so as to realize a specific goal in the course of leadership. Optimizing this group structure means finding the best compound mode for the group of leaders and making the group structure of leadership the best one. Currently, the group structure of leadership does not function well and it has blocked the implement of work because of people's deficiency of awareness in thinking and randomness and blindness in actual work. Therefore, optimizing the group structure of leadership and enhancing leaders'working efficacy need to be solved urgently in the reform of internal management.