术语“六行”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 88000627
所属学科 Subject 教育学 Education Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 六/行/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 陈羽姗
编纂日期 Date of Compilation 2016-02-11 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

six codes of conduct


汉语语境:

语文素质教育的落实最终要体现在提高学生语文能力和培养学生人文精神这一层面上,古代教育理念对当前初中语文教学有着深刻的借鉴意义。古代教育理念一直遵循着传统的六德(智、信、圣、仁、义、忠)、六行(孝、友、睦、姻、任、恤)、六艺(礼、乐、射、御、书、数)的社会化教育。因此,尊重、发展、丰富古代教育思想,不断地进行自身内省及重视人文社科、精神素养的教学正符合当前新课程标准对初中语文教学目标的要求,这也是优化初中语文教学的关键。


英语语境:

The quality-oriented education of Chinese is to improve students'Chinese proficiency and cultivate their humane spirit, in which case, the ancient concept of education has referential significance to the current Chinese teaching in junior high schools. The educational concept in ancient times had always followed the socialized education of traditional six Confucian virtues, six codes of conduct, and six artistic skills. Therefore, such kind of educational concept should be respected, developed, and enriched in modern times. Teachers and schools should reflect themselves more often and put emphasis on the teaching of humanities, social science, and spiritual quality, which is the requirement of new curriculum standard and the key to optimizing Chinese teaching in junior high schools..