术语“聋校教科书”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000636 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 聋/校/教科书/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 马雯煜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
textbook of deaf school
汉语语境:
聋校教科书的选择是聋教育发展的很重要的一环，目前我国很多聋校都在全校或部分班级使用普校教科书。在聋校使用普校教科书符合“特殊需要教育”和“全纳教育”的思想，也是当前聋教育发展的现实需要。聋校和普校教学内容基本相似，使用普校教材具有众多优势，科技的发展等因素都为在聋校使用普校教科书提供了充分条件。
英语语境:
Choosing the textbook of deaf school is an important step of deaf education. Currently in our country, many schools for the deaf use general schools'textbooks in the whole school or in some classes. Using general schools'materials in schools for the deaf accords with the concepts of special needs education and inclusive education, and meets the demands of development of education for the deaf. There are many advantages of using general schools'materials since the teaching contents are similar in the two kinds of schools. Moreover, factors such as development of technology can provide necessary support for the use of general schools'materials in schools for the deaf.