术语“论衡”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000648 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 论/衡/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王邹红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Lun Heng
汉语语境:
《论衡》是一部具有文学性的政论散文著作，探析其文学思想对于我们理解《论衡》的文章写作意义极大。《论衡》的文学思想是在王充朴素的科学精神，即“疾虚妄”式的批判、“求真美”的价值取向下形成的，突出表现为“为世用”“求真美”的特点，并由此派生出王充的文章观。
英语语境:
Lun Heng is a book of political comments with literariness. To study its literary thought is greatly significant for understanding its article writing. The literary thought is formed by Wang Chong's simple scientific spirit of hating fabrication and the value orientation of aspiring for truth and beauty. The literary thought of Lun Heng is practical, from which Wang Chong's viewpoint on article is derived.