术语“美术教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000654 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 美术/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 余祎 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
art education
汉语语境:
目前，民族地区的中小学美术教育是推行民族地区学生素质教育的主要途径，其教育理念的实施与发展在民族地区教育文化事业中占据重要地位，并起着重要作用。民族地区美术拥有着丰富的精神内涵、社会功能和人文关怀，成为中小学美术课程资源的重要来源。我国新颁布的《美术课程标准》非常重视教育的实施与拓展，并将其作为美术课程总目标中不可缺少的组成部分。
英语语境:
In recently years, art education for primary and secondary school is a form of developing quality education in ethnic minority areas. It plays an important role in the educational and cultural undertakings in ethnic areas. Minority groups areas embodied with rich spiritual content, social functions and humane care. It has became an important source of primary and secondary art curriculum resources. The recent implemented Art Curriculum Standards attaches great importance to the implementation and expansion of education, and it has became an indispensable component of the comprehensive goal of art curriculum.