术语“命题作文”的详细信息

英译术语:

propositional composition

汉语语境:

在正视命题作文存在的诸多弊端的同时，不能否认命题作文也有其积极意义。命题时要运用探索、猎奇心理，出有新意的题目；运用天真、幻想心理，出富于想象的题目；运用质疑、是非心理，出引发思考的题目；运用关注、责任心理，出对人生展开思考的题目；运用自强、成功心理，出引发成就感的题目；运用审美、认同心理，出体现审美情趣的题目。这样就能扬长避短，充分有效地发挥命题作文的积极作用。

英语语境:

While confronting the weak points located in the propositional composition, we can't deny that it also has some strong points. In this way, we must give creative subject by using the psychology of exploring and hunting for novelty. We must give imaginative subject by using the psychology of naivety and illusion. We must give thoughtful subject by using the psychology of guery. We must give the subject on life by using the psychology of responsibility. We must give subject on achievement by using the psychology of the feeling of success, and we must give subject on the aesthetic appeal by using the psychology of appreciation and approval. Then we can make the best use of the advantages and bypass the disadvantagesin in it.