术语“普及职业教育”的详细信息

英译术语:

popularize vocational education

汉语语境:

少数民族地区整体社会发展水平滞后有着历史和地域的原因。在民族教育方面表现为由于经济落后和信息不对称而引起的教育发展水平和教育观念滞后。根据少数民族群体目前经济状况和承受能力，大力发展普及职业教育，及时引入发达地区优质教育资源，促进少数民族群体教育观念更新，逐步增强少数民族教育自身活力，能够对民族教育改革和发展起到一定的促进作用。

英语语境:

There are historical and regional reasons for the lagging level of the overall social development in the ethnic minority areas. In the aspect of national education, the level of educational development and educational concept lagged behind due to economic backwardness and information asymmetry. According to the current economic situation and affordability of ethnic minority groups, we should vigorously popularize vocational education, introduce quality educational resources in developed areas in time, promote the educational concept of ethnic minority groups, gradually enhance the vitality of ethnic minority education, and play a role in national education reform and development.