术语“前景教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000745 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 前景/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Prospect Theory
汉语语境:
马卡连柯前景教育思想提出，在教育过程中，教育者要经常给学生集体提出一个或几个任务，这些任务必须通过一定努力才能完成，从而培养学生对前途的希望。其中的“明日快乐论”、个人前景与集体前景相结合等思想，对我国中等职业教育的理想教育、人格教育和意志力教育具有启示。
英语语境:
Makarenko's Prospect Theory suggests that in the process of education, students should often be given one or several tasks which can be completed through certain efforts so as to cultivate their hope and prospect for the future. Tomorrow's happiness theory and combination of personal future and the collective prospect etc. provide enlightenment on ideal education, personality education and willpower education for secondary vocational education.