术语“前喻文化”的详细信息

英译术语:

pre-figurative culture

汉语语境:

米德从文化传递的不同方式出发，将人类文化分为后喻文化、同喻文化和前喻文化三种类型，并阐述了不同文化类型中相应的教育模式。具体就成人教育而言，后喻文化对应着后喻式成人教育，同喻文化对应着同喻式成人教育，前喻文化则对应着前喻式成人教育。人类个体发展以及社会发展的趋向都表明，在后喻式、同喻式和前喻式成人教育模式融合共存的前提下，前喻式成人教育的发展更值得我们关注和期待。

英语语境:

Margaret Meed performs a typological study of human culture into the post-figurative, co-figurative, and pre-figurative cultures. Educational models are given in response to the different types of cultures. Namely, in the field of adult education, the post-figurative culture is in correspondence to the post-figurative educational model, the co-figurative culture the co-figurative model, and pre-figurative culture the pre-figurative model. Developmental tendencies of both individuals and societies show that in the context of coexistence of all three educational models, pre-figurative model deserves more attention.