术语“人格社会化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000762 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人格/社会化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王若怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
socialization of personality
汉语语境:
人格社会化是个体人格发展的主要手段，是个体协调个体与社会环境之间关系的过程。思想政治教育对于人格社会化的意义在于其能够在青少年时期树立正确的价值观、世界观、和人生观。在培养个体与社会整体形态相适应的同时，实现个体与客观环境的和谐，促进其个体人格的发展。
英语语境:
Socialization of personality not only is the main means of development in individual character, but also coordiantes relations between the individual and social environment. The significance of ideological and political education for the socialization of personality lies in it can help the youth to establish the correct values, world outlook and outlook on life. When training the individuals to adapt to the overall form of society, to realize the harmonious relations between individual and the objective environment and to promote the development of individual personality.