术语“人格适应”的详细信息

英译术语:

adjustment of personality

汉语语境:

影响个体社会化发展和社会适应的主要因素有文化背景、家庭环境、社会压力、网络媒体、同伴交往以及个体的人格特质等因素。在培养青少年的社会性发展和良好的人格适应中应充分考虑到这些因素。同样这些影响因素也是作为编制中学生社会适应量表各纬度的重要参照依据。

英语语境:

The main factors that affecting individuals to be socialized and to adapt to the society are cultural background, family environment, social stress, internet media, peer interaction and their personality traits. Those factors should be considered in training teenage sociablity development and good adjustment of personality. At the same time, this factors are important gists for ascertaining the latitudinous of middle school student's social adaptation scale.