术语“人类学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000766 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人类学/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 党佳乐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
anthropology
汉语语境:
我们依据美国人类学界所界定的学科范围，将体质人类学、比较语言学提取出来，再添加上我国史学领域的姓氏学，便可以构成一门学科:历史比较人类学。历史比较人类学是一门交叉学科，它横跨历史比较体质人类学(体质人类学)、历史比较语言人类学(比较语言学)以及历史比较姓氏人类学(姓氏学)三个学科。
英语语境:
On the basis of the range of anthropology defined by the American anthropological society, we extract physical anthropology and comparative linguistics; plus the surname study in Chinese history, we structure a new subject: historical comparative anthropology. It is an interdisciplinary subject involving three subjects including historical comparative physical anthropology(physical anthropology), historical comparative linguistic anthropology(comparative linguistics) and historical comparative surname anthropology(surname study).