术语“人力需求法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000767 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人力/需求法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
manpower requirements approach
汉语语境:
对教育规划影响最大、应用最广的要数人力需求法，其理论基础是20世纪五六十年代人力资本理论中有关教育和经济发展关系的理论，共包括八个基本步骤。虽然人力需求法仍然有许多缺陷，但其在教育规划中的作用和地位是勿庸置疑的，因此我们所应做的是进一步将其完善。
英语语境:
What affects education planning the most and is applied in the widest range is the manpower requirements approach. Its theretical basis which includes eight fundamental steps lies in the theories concerning the relationship between education and economic development in the Human Capital Theory in the 1950s and 1960s. Despite numerous defects, its roles and status in education planning are irreplaceable. Therefore, we should make further improvement.