术语“认知”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000775 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 认知/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方紫意 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cognition
汉语语境:
社会认知的过程，是主体通过对自身和他人具身的意义建构活动进行协调，从而使主体双方共同参与对方的意义建构的过程。简而言之，社会认知过程就是共同意义建构的过程。同时，主体间实时的、动力循环的交互行为构成了社会认知的基本方式。
英语语境:
The process of social cognition means subjects are engaged in each other's meaning construction through the coordination of the embodied meaning construction activities of selves and others. Thus, social cognition is fundamentally a process of participatory meaning construction. Meanwhile, the real-time and dynamic interaction is the basic form of social cognition.