术语“融合教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000782 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 融合/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璎珞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
confluent education
汉语语境:
目前我国学龄期孤独症儿童主要安置在特殊学校、专门的训练机构和普通小学内。在普通小学随班就读既能够保证孤独症儿童平等受教育的权利又能体现融合教育的精神内涵。所以有越来越多的地区将中轻度孤独症儿童安置在普通小学进行随班就读。
英语语境:
The school-age children with autism are mainly arranged in the special education schools, specialized training institutions and primary schools. If the children with autism can study in primary school, the rights of equal education can be ensured, which also represents the spiritual content of confluent education. As a result of that, there are more and more children with mild and medium autism studying in primary school with the educational form of “mainstreaming“.