术语“弱智学校”的详细信息

英译术语:

mentally re-tarded school

汉语语境:

适应行为与智力是诊断智力落后的两个标准。对于弱智儿童而言，其智力的损伤是不可改变的，而适应行为的损伤却可以通过训练得到补偿。此外，当前弱智学校学生的主体是中度弱智儿童，这些儿童又被称为可训练儿童，适应行为训练是他们接受教育的主要内容。

英语语境:

Adaptive behavior and intelligence are the two criteria for diagnosing and classifying people with mental retardation. For the children with mental retardation, the impairment in intelligence is unchangeable, but the impairment in adaptive behavior can be improved by training. Therefore, it is important for the mental handicapped children, the main group in mentally re-tarded school, who are called trainable children to take the adaptive development.