术语“三民主义教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000787 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 三民主义/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 弱智学校家长工作work on the partents of mentally re-tarded school |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杜佳瑞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Education under Three Principles of People
汉语语境:
三民主义教育涉及近代中国教育重心的建立，而且与国民党在大陆政权巩固与否关系至大。通过对民族中心教育与三民主义教育存在的彻底结合，能折射出后者在近代中国的命运，也为今天提供深刻的教训。
英语语境:
Education under Three Principles of People is concerned with the establishment of the center of modern Chinese education and is closely related with the stability of the regime of Kuomingtang in China mainland. The thorough combination between it and nationalism education can reflect the fate of the latter in modern China and provide experience for today's education.