术语“少年犯罪”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000792 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 少年/犯罪/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 汪子涵 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
juvenile delinquency
汉语语境:
近年来，少年犯罪发案率有逐渐上升的趋势。未成年人审查批捕工作，应当在有力打击犯罪的基础上，体现帮助、教育、感化和挽救的刑事司法态度。这有利于实现执法办案活动中法律效果、政治效果和社会效果的统一。
英语语境:
In recent years, the rate of juvenile delinquency has been gradually rising. The review and arrest of minors should express the criminal justice attitude of help, education, probation and save based on a strong fight against crime. It is conducive to the unification of the legal, political and social effects in law enforcement activities.