术语“社会环境”的详细信息

英译术语:

social environment

汉语语境:

医疗环境作为社会环境的一个组成部分，要受社会政治、经济和文化环境各个因素的影响，医疗环境与社会环境具有一致性。当前的医疗改革往往强调医疗环境的改善，而忽视了社会环境各个因素对医疗环境的影响。

英语语境:

Medical environment, as a component of social environment, is influenced by factors including social, political, economic and cultural ones. There is therefore a uniformity of medical environment and social environment. However, the current reform in medical field puts more emphasis on the improvement of medical environment but overlooks the impact of the factors in social environment on the medical environment.