术语“社会性违法”的详细信息

英译术语:

social delinquency

汉语语境:

苏联解体后，俄罗斯社会发生了深刻的变革。在社会重大转折时期，社会发展和变革所带来的负面影响如经济危机、通货膨胀、社会性违法、家庭破裂、吸毒等问题加重了人的心理负荷，同时对青少年儿童的教育产生了强烈的冲击。此时，社会教育发挥了其应有的作用，为维护社会稳定做出了积极贡献。

英语语境:

After the dissolution of the Soviet Union, profound social changes took place in Russian society. At the momentous turning point, negative influences brought by the social development and changes such as economic crisis, inflation, social delinquency, broken families and drug taking increased the mental burdens of people and meanwhile, imposed dramatic impacts on the education of children and adelescents.At that time, social education played its due role in mitigating those negitive impacts and safeguarding the social stability.