术语“社区教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000818 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社区/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
community education
汉语语境:
当前，我国社区建设和社区工作在社会发展与社会管理中的地位及作用已日益突出。而如何更好地利用社区教育资源，为儿童全面健康发展提供服务和保障，是教育学界研究的重点和热点。研究新形势下社区教育的内涵、功能、作用及实施途径，有助于对我国社区教育提供借鉴。
英语语境:
At present, community construction and community service are carrying more and more weight in the development and management of the society. A hot and key study issue in the educational society is how to better use the resources of community education to ensure the service and security for children's comprehensive and healthy development. The study on the connotations, functions and implementing approaches of community education in the new situation could provide a reference to China's community education.