术语“生产实习”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000832 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生产/实习/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 生产实习指导教师productive practice instructor 生产实习考查簿daily record of practice production 生产实习日志productive practice log 生产实习指导productive practice instruction |
| 编纂人 Compiler | 陶亮香 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
productive practice
汉语语境:
生产实习是工科类本科实践教学中的一个非常重要的教学环节，而目前的生产实习多为走马观花式的形式教育，市场经济使高校的生产实习面临不少的困难，对开展生产实习教育提出了严峻的挑战。如何有效地开展生产实习教育、提高生产实习质量及效果，是一值得深入探讨的课题。
英语语境:
Productive practice is an important part in the practice teaching of engineering undergraduates. However, the present productive practice is always formalistic, and students could only gain a superficial understanding through cursory observation. The market economy poses enormous difficulties and challenges to the implementation of productive practice. Therefore, it is of great value to discuss how to carry out productive practice properly and enhance its quality and effects.