术语“生机论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000837 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生机论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张连闯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
vitalism
汉语语境:
认知的透视性使得自然的绝对客观论被抛弃，随后出现的“精致表征”理论较好地解释了自然观演变的内在机制。随着次级工具的出现和社会文化的发展，自然观依次出现了图腾模型、生机论和机械式生机论。当人类对知识的理性检验能力增强后，“神创说”的表征空间最终让位于机械论。
英语语境:
The absolute objectivism of nature was abandoned with the appearance of cognitive perspectivism. And the subsequent theory of "sophisticated representationism" explained the the inner mechanism for the evolution of the views of nature. With the emergence of secondary tools and the social and cultural development, three views of nature emerged successively: the totem model, the vitalism and the mechanical vitalism. When people's ability to examine knowledge with reason was strengthened, the representational space of creationism finally gave way to mechanicalism.