术语“疏导”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000863 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 疏导/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 殷越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
guide
汉语语境:
大学导行教育是东北林业大学专门针对大一学生进行的综合适应性教育。开展疏导教育要从引导学生合理规划大学生活、建立成长导师制、建立心理服务站、开展系列特色活动等方面入手，才能取得实践效果 。
英语语境:
University guiding education is a comprehensive kind of adaptive education for freshman of Northeast Forestry University. The guide line of education of college students should focus on the rational planning of students'university life, the establishment of a tutorial system, the establishment of psychological service stations, and launching a series of special activities. The implementation of education intervention is effective for university students.