术语“顺向迁移”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000873 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 顺/向/迁移/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李亦玄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
proactive transfer
汉语语境:
开展定向越野训练具有诸多重要军训价值，能使学生在掌握用图能力，提高身体素质、越野技能和心理素质，野外适应能力等各方面均得到提高。通过定向越野训练，学生在定向越野中形成的各种优良素质均可迁移到学习和生活中，产生顺向迁移效应，对学生学习和将来工作产生积极的影响。
英语语境:
Orienteering has numerous important values of military training. It enables students to master the skill of map use and enhances their physical quality, oritenteering skills, psychological quality and outdoor adaptability. The training of orienteering could help students transfer the various beneficial qualities fostered during the training to their study and life. And that is so called "proactive transfer" which facilitates students'study as well as their future work.