术语“思维教学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000880 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 思维/教学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 石欣 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
teaching for thinking
汉语语境:
思维的价值需要教育的指导，才能充分实现其机能。然而传统教学以内容为中心，是一片思维教学的荒芜地。其根源在于混淆了作为思维结果的逻辑与作为思维过程的逻辑的区别。教学对话是一项思维教学的手段，教学对话的核心是有效提问。
英语语境:
The value of thinking cannot be realized without the guidance of education. However, traditional teaching centers on contents, making itself a desert of teaching for thinking. And the root lies in the failure to distinguish between the logic as a thinking result and the logic as a thinking process. Teaching dialogue whose core consists in effective inquiry is a method of teaching for thinking.