术语“四项基本原则教育”的详细信息

英译术语:

ethics education on the four cardinal principles

汉语语境:

社会主义的意识形态是我们党和人民群众的意志和愿望的体现，是党和人民从事伟大事业的一条重要战线，是社会软实力最重要的组成部分。加强社会主义的意识形态建设，最重要的内容就是坚持四项基本原则，核心是强化马克思主义的指导地位。因而，我们开展马克思主义教育同时，也应加强四项基本原则教育。

英语语境:

Socialist ideology, as the embodiment of the will and aspiration of the Chinese Communist Party and the Chinese people, is an important frontline of our great cause and the fundamental component of the social soft power. In the great cause of strengthening the socialist ideology, the essential step is to adhere to the "four cardinal principles" and the core step is to underpin the leading position of Marxism. Therefore, while extending the education of Marxism, we should also reinforce the ethics education on four cardinal principles.