术语“同辈范型”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000926 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 同辈/范/型/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王青 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
peer models
汉语语境:
大学生自我教育问题一直被广大学者关注。国内外的研究主要集中在自我教育的界定、自我教育的必要性、自我教育存在的问题以及自我教育的实施途径等几个方面。通过查阅文献，结合实际工作，提出五点思考：加大宣传力度，重视校园文化建设；高年级带动低年级，朋辈榜样带动群体；网络建设要重视，细节渗透最重要；进一步完善学生自我管理机构；重视自我评价的作用。
英语语境:
College counselors are the main power of the student work in universities, is the key to ensuring university students'study and life, is also the guidance of career planning of college student. To provide a perfect occupation development environment for college counselors, has extremely important significance to improve the quality of college counselors, to provide a high-quality backing for students. This paper analyzes the status quo of college counselors'growth environment, and tries to find out the effective ways to construct occupation development environment of college counselors in the new period.