术语“外语教学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000938 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外语/教学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 丁雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
foreign languages teaching
汉语语境:
我国外语教学迟迟走不出耗时低效的沼泽，归根结底是教学体系存在问题。为了实现外语教学在新世纪上一个新台阶的战略目标，必须对旧的教学体系进行大的改造，建立起新的实践性外语教学体系。
英语语境:
The main reason that FLT (Foreign Languages Teaching) in China has been seen as time-consuming and ineffficient is that there were some problems with its teaching system. In order for FLT to reach a new stage in the new century, we have to reform the old teaching system and eatablish a new one that takes practice as its basis.